CREM相信对咖啡的赤诚热爱是品味纯正的关键。 正是这种热爱，激发了他们对品味的追求，

敦促他们致力于创造更高品质、更具智能化的功能型咖啡机 。

在此，他们向您推出ONYX Pro。

At Crem, they believe that pure passion is the secret to great taste.

It is passion that fuels their tastes and inspires them to create high quality coffee machines that is both smart and functional.

And so, they bring you ONYX Pro.

出于对卓越和创新的追求，他们将咖啡制作技艺的标准推至新高。

从专业咖啡师的精湛技艺中获得灵感，ONYX Pro 将Crem International几经验证的冲泡技术同节能软件融为一体。

Born from a heritage of excellence and our pursuit of innovative solutions,

Crem pushs the standards of coffee technology further.

Derived from the indispensable expertise of experienced baristas,

ONYX Pro combines Crem International’ proven brewing technology with energy-saving software.

作为其成果—一台设计巧妙、功能实用又环境友好的专业级高端浓缩咖啡机。

ONYX成功的体现了CREM的过去，更代表着他们未来的发展方向。

ONYX的配备必将引人注目，不仅咖啡师乐见其成，

它更将吸引不少好奇的顾客来近距离体验。

The result— the professional grade premium espresso machine that is

beautifully designed, practically functional,and environmentally friendly.

ONYX successfully captures Crem’s past and embodies their path to the future.

Crem believes that ONYX will be the focal point of every coffee bar it is

installed in and will be a delight for baristas and draw patrons in for a closer look.

Get a taste of ONYX Pro!

CREM将与优秀合作伙伴一起，在2017年第一季度在亚洲多地展会将其推出。您可以在以下时间段来亲自领略：

•2017年2月23至26日 –泰国曼谷诗丽吉皇后展览中心（QSNCC），咖啡节（Coffee Fest）
•2017年3月2至4日 –新加坡新加坡滨海湾金沙酒店（MBS），新加坡国际咖啡与茶业展（Café Asia）
•2017年3月2至4日–菲律宾马尼拉世界贸易中心（WTC），菲律宾餐饮与咖啡展（Philresca）
•2017年3月28至31日 –上海新国际博览中心（SNIEC），上海国际酒店用品博览会（Hotelex Shanghai）

欢迎与CREM一起，享用一杯香醇咖啡,期待与您相见！

See ONYX in action as they launch it together with their premium partners in select locations around in Asia during the first quarter of 2017 at the following dates:
•February 23 -26, 2017 – Coffee Fest, QSNCC, Bangkok, Thailand
•March 2-4, 2017 – Café Asia, MBS, Singapore
•March 2-4, 2017 – Philresca, WTC, Manila, Philippines
•March 27-31, 2017 – Hotelex Shanghai, SNIEC, Shanghai

Enjoy a cup of coffee with Crem. See you there!

欲了解更多详情，请参见

www.onyxcoffeemachines.com