Page 37 - #88 中文

C

5IF #BSJTUB -FBHVF აൗࢸऴ٥೗൙ӈФଦটཌྷб ଢ଼त֤ቔູࠃ׮Ҧᅚದ֥ሱ࠭đᄝᆃ۱ਵთᅳ֞ሱ֥࠭
ࢠđުᆀбభᆀ۷ᆞൔbࣼऴ٥֥࢘؇ط࿽đଢ଼ೂޅ৘ ק໊ਔગĤࠇᆀླေᇗྍᄝࠃ׮Ҧᅚ֥ϱ๭ᇏᅳሱ֥࠭
ࢳᆞൔა٤ᆞൔᆃਆ۱ۀ୑Ĥ ק໊ગĤ
᜾䃑ͧ͑㔲᭜Ⴙڕ̺ह⮱≨ߕ喑ڤᰶ̺ह⮱Ⱋᴴহ㐀᳉ȡ ᅞ⣝ᰶጒ҉㔹㼭喑᜾䃑ͧ᜾Йᰶ̭ψ⠙➦х߬ȡ᜾Й⮱
̓⩹ৃ઎䊈θ⮱Ⱋᴴ᭜䃫Ⴧ㵹͇ᴴ۳Ƞ䃱ܧ㵹͇ۍۈȠỉ ఏ䭌ज㘪᭜ੜ̭जВౕф็̺हጯ౧͚䯳͚ͫߋ᱙ౝ≨
ᵤহА㶕ȡ఍ₑ喑̓⩹ৃ઎䊈θ⮱ウิᲮڣ͒㠈喑᫦ᵵ㺮 ߕ⮱ఏ䭌ȡຯϷ喑ఏ䭌ጟ᜽䪬ф็喑䔆᭜Бϧڡ๸⮱喠
ᰡߍ㏳㜡喑℁䊈㻱݆Ό䰭㺮̺᫚ᵎ۳ȡ㔹᜾Й⮱≨ߕ䛺ౕ ౕ㏱㏴ৃ઎≨ߕᬣ喑ΌϑܧγⰥᒀ␯ϛ⮱᜽㐖喑᱗Გ܍
࣯̻喑ᑧ䄰̻ϧ䔋ᣒ喑ౕݣჇ๔䊈⤳ᔢহウิ≨ߕ⮱䓴⼸ Ꭱ⮱ࣾᆂ᫦ाহ᜽䪬թᓄ᱌ᒲȡ
͚喑᜾Йᰡߍ∕䛺࣯䊈䔶᝸ᝃᔄᙬ㔲⮱Ҁ侹喑㔹䲋۠ܧ๔
䊈ۍۈȡ ଢ଼ಪູଢ଼෮Ӈ൫֥࢘೤ᆭࡗႵޅཌྷරᆭԩĤ
᜾ᰭϘऄΌᰭ᧲䪬䶦Ⱋノ⤳ÿÿࢠहᬣ䉌䉐็䶦θ჉ȡ䔆
̓⩹ৃ઎䊈θᰶ䃥็ܧᒖ⮱ౝ᫦喑Όᬍ䰭̻ 5IF #BSJT 㐆ε᜾ߕ߈喑Ό᭜᜾ᄦ䔆Ъጒ҉Ԋᠮ᫝凉ᙌ⮱⼅〵ȡₑ
UB -FBHVF ᰶШ҂䛺ฺ⮱ڲღÿÿऱ͗≨ߕ䘪Ꮑᰶ䋠์ ใ喑᜾Ό☚㶤̻ϧϑ≮ÿÿ䔆Ό᭜᜾जВ䒰䒨Ძౝϻৃ઎
⮱ࣾᡒ⾧䬡ȡ ጵ䒙ͧദ䃚ጵ喑ں䒙ݝ䨭ਜ਼ᝃ䶦Ⱋノ⤳ぶᇄѺ⮱࣌఍ȡຯ
᳉ҍ઱ϑ䭲喑ᅞ㘪ᄳឭ㘪Ꮑ⩕ݝ̺ह㕹Ѻ͚ȡ
ݸ໭ၐ໙đ5IF #BSJTUB -FBHVF धؓӫ֤ഈ൞၂ཛ
ॖФᄛೆಆൗࢸऴ٥৥ൎ֥ቔ௖bՖൈս࢘؇ط࿽đଢ଼ ଢ଼ᄻࣜіൕo໡֥෮Ⴕ۽ቔބದઝ׻টሱႿᄝ౞඾֥
ಪູᆃӆࠃ׮ିӮۿ֥ၹ෍൞൉હĤ ߌ࣢ᇏაದ࡮૫ൈ֤ট֥bೂݔ໡ૌॖၛईϷ၂ӆऊ߶đ
5IF #BSJTUB -FBHVF ⮱䄋⩌喑Ꭳ̺᭜఍ͧ᜾ᘠ݈͇㔹 џग़ॖၛ౔ሱཌྷ޺࡮૫đ෰ૌޓႵ༐ຬ߶ࡹ৫৳༢ѩӁ
᭜఍ͧᒀᬣ᜾ᄦ܍ͻ̺こवШ҂ৃ઎ጵ≨ߕ⮱䬕Ἀᙌݝ ളනམஷሏđՖطᄝऴ٥ྛြᇏൌགྷ༯၂۱څॾམمbp
⩌⅁ȡₐ᭜䔆⻺ᡘ䉒ᙌ侞ߕγ᜾喑ᣕߕ᜾ゃܿγ⣝ᰶ⮱ ଢ଼ିა໡ૌٳཚଢ଼෮ᆩ֥֡ҕ೗࿊൭෮ቓ֥څॾᆭ൙ગĤ
≨ߕ喑䃖᜾䓻䯫㔹̷喑̺䒨㼭ᩫᐰÿÿ᜾䃑ͧ喑䔆͗ᵥᓰ ଢ଼ᄝᆃᆭᇏᅳ֞ଢ଼֥༯၂۱څॾམمਔગĤčህྏӔሢ
ắᔢΌ᭜̻ৃ઎ጵЙϔ⩌ڞ卐⮱͉㺬喟ЃЙૉ⁏̻ৃ઎ ࠃ׮Ҧᅚ֥ٚཟؿᅚđߎ൞߶ॉ੮ऴ٥ྛြ֥ః෰۷؟
កϑ䖀喑ѳৃ઎ጵ⮱ᬒ፥ጒ҉Ꭳ̺ᕨ᭜ᰶ䋐喑ЃЙ䯫В ॖିྟ଻ĤĎ
ᣒ㼓ݝᰶᘼᕊ⮱≨ߕÿÿ఍ₑ喑̭౧䲏ाৃ઎ጵ⮱䋐ঠ䊈 ᜾̭ᬣᘠ̺ݝϭ͵जВܳϘ⮱⫝̸⟯ᩲθ喑ѳఏ䭌䊈⮱ສ
θ㜗♣чऄݝ⁏䓻ȡ ั͸ౕ̭λजВ䕇䓴䭌᰺হ℁䊈᫦ᐼγ㼐ఏ䭌͗ᕔȡ℁
ຯ喑෕ᅁ᱙ᰫᰶ䓴̭͗⾬Ɑ凉㞠㤍㥊䭌᰺⮱ఏ䭌喠ౕൗ
᜾䃑ͧओ̭͗䛺㺮఍㉍᭜喑ϻ仃౧≨ߕᐭ໸喑᜾ᅞ㐆㜗 㥕᫜ᰶ䓴̭͗͑ϧఏ䭌喑͑Ѻৃ઎ጵ᭜仃⁎࣯䊈⮱႓⩌喑
ጞ䃫Ⴧγ̭͗Ҭপ⃼̭Ѻ࣯ߍ≨ߕ⮱ϧ喍࣯䊈䔶᝸Ƞ ᰭ㏵䊏ᓄγ๔䊈ᰭҠᬍ䙿㇫华ᅫ䙿຃䶦ȡ
䊋ߖੳȠ⌲∮ጒϧȠᔄᙬ㔲ぶ喎䘪ᘠںᲒȡ᜾䃑ͧ喑ຯ
᳉ϧϧ䘪ᘠ࣯ߍ̸̭౧≨ߕ喑᜾ЙΌ㗜Ⴧౕ᜽䪬ȡ䔆Ϻ ᜾ᘠ᜾ज䶱㻮⮱᱗Გ᭜᜾ᄳ㐔㐚̀∕ౕ 5IF #BSJTUB
♣᭜ 5IF #BSJTUB -FBHVF ⮱≨ߕҬপ喑᭜᜾Йౕゃܿ -FBHVF হڣ㗹ऻ⮱ڙथ 0SEOB &WFOU "HFODZÿÿѳ ᄦ䆎喑ЃЙ᝭ౕ⮱ᬣАΌ᭜͗䒶♹⮱ᬣАÿÿᒵᎥ䓽⮱ ₑÿÿᬖౕ ̓㏗ ᎡА㜠 ᎡА喑ᄦ᰸ٸ䴠ͽহ䲋
䶦Ⱋᬣ᝭䔪Ⅿ⮱Ⱋᴴȡ ϧЙⅥ䔉ᬍ∂䶱ⴒ᱗Გȡ᜾̺чϻθ★♆ぶڣЃጒ҉ÿÿ ᭜喑᜾㘪์হ̭㓑ͽ䭌̭䊤⣖䴠ͽ喑䔆ψͽ䭌䯳ౕ͚̭ ͨ≮⮱χ᪴ࡃ⶛჋ႅౕ̭ψࣺᄦᘼ㻮হⰥᒀ⓭䔈⮱ᔮ
᜾ᰡիाλ䃖͇̀⮱ϧև͇̀⮱θ喑̻͇̀ϧธ᜽ͧ᰸ უᢿ㏰ጒ҉ბহ܍᝭႓ᵎ䭱䓾ȡ᜾Й̭䊤⑁ܧ喑ܳϘᒂ Ꮣÿÿѳݝγ᜾䔆͗ᎡА喑ϧЙᐭ໸ᣒऄ䔆⻺䴠ͽㆨಸহ
ଢ଼ಪູሱ࠭ቋ೼Ӊࠃ׮Ҧ߃֥ଧ၂҆ٳđ২ೂೱ࿊࿊൭a ࣸ喑৮ᅊЃЙݣ҉⮱ৃ઎ȡ 䴠ḇহͽக⩇㜠᭜ͽ䭌᜽অ喑㔹ₐ఍ͧ๔უ䘪Ხڣສ㘉喑 ᪴ࡃγȡ̺䓴喑᜾᜽䪬λ͚倅ぶᩣڒⅡᎠ⮱⮪ϧ⹫ࡧ喑
ഡקނྏۀ୑aܿᄵᇅקa॥ӆࠇླྀט۽ቔĤଢ଼ቋཚ൳ ᜾Й᜽䪬ᓄΌᒵᔘȡ ܍ᆮ⮱ᬣՆ喑᜾Й࣯ߍ≨ߕ⑁ ఍ₑ喑̷䔝ग᭜᜾͗ϧ⮱ڤҀᗲۢ喑᜾⶛ԎڣЃ⹫ࡧ⮱
ࠃ׮֥ଧ၂ࢨ؍Ĥ ဨݏऍྒa੪Ⴓᆀaྍೋׅದ ܧ喑㺮͵㜗ጞ㜠ᄾ⃼ক⑁ܧ̭⁎喑㔹⑁ܧВใ⮱ᬣ䬡喑 Ҁ侹чႹڕ̺हȡ
̭ᐭ໸喑᜾ϭ͵䘪ևȡ᜾䔅࣯ߍڣЃৃ઎℁䊈喑Ꭳ́ ܍ͻ䘪ౕᒂ䴠ბ喍̭Ѻͽ䭌᜽অँँ⮱̭䬡ᬔЀᏀ喎䛹
᭜ 5IF #BSJTUB -FBHVF ⮱ੜ̭㖁㈨ϧ喑఍ₑ̭䌜 ൗࡀ ୍սᇀ ൗࡀԚđ൞ଢ଼ӮӉ୍֥սđ္൞ Ꮣ䓴ȡ᜾Й㶕⑁⮱䴠ͽ࠲᠙ᥴ␇䴠ͽȠ≮㵹䴠ͽহ⠙⿸
̷᜾ᓄВౕф็ࣺ亵̸喑下䕌᜽䪬喑Ꭳᄳ䔆ψᘼ㻮᪡ Ϗᇝুؒ٤ӈࠃᄁ֥ൈսđଢ଼ି߭ၫ၂༯ପ۱୍սଢ଼ࡅ 䴠ͽ喑䔆ψΌ᭜๔ಸԞͽ䘕ᝃ≨ߕռສ⮱䴠ͽㆨಸȡ
वݝ≨ߕ͚ȡ པ҃৚ථϫ֥ၻুٲຶગĤčбೂğնࡅ๙ݖଧུ๯ࣥ
๐ၻুĤཌ༯ၻুࠃ׮֥௔ੱބٲຶೂޅĤੀྛ֥ၻু ᄝଢ଼ӮӉ୍֥սđሹุটඪđϏᇝഠ߶ؓၻুιݺᆀ֥
᜾ૉ⁏Ჱᕊ⍥᜼喑ݣჇ⠙➦⮱᫝ᠾᝅȡຯϷ喑᜾ӊ♣᪓ ႵଧུĤ࿐ള൞ڎູ۲ሱ༟ߋ֥ၻুᆚં҂ྨĤĎ ෿؇൞൉હĤଢ଼֥ڳଛބ౔උᆦӻଢ଼ທၻুગĤ
Ӱఏ䭌喑ຯ᳉᜾Й㺮և̭䶦᫝ᠾᝅᝃ჋⣝̭͗᫝⮱ᘠ∂喑 ጰ䛹᫜⤚喑Όᅞ᭜᜾᜽䪬⮱೻ጯ喑ᰶ̭⻺͝ჹ⮱䴠ͽ᪴ ̺ノ᭜⣖䴠ͽ䔅᭜᜽ͧ䴠ͽუ⮱ᷓᘠ喑䔆᲎䌜̷᜾Йᓄ
ᅞᏁ䄒ᣕߕ㜗ጞ̺᫚ᅊ䄂喑ຯ᳉䓴⼸͚⟜γ̭ψ䩆䄜喑 ࡃᬖౕ ̓㏗ ᎡА喑ᅞᰶ׼౐ᒿ喍5IF 4BJOUT喎 ݝγф็ᩜᠮȡ⣝౧⑁ܧᬣ喑㜠ᄾчᰶ̭Ѻუ䪬Გݝ⣝ oೂݔದದ׻མҕࡆ༯၂ӆ
ڠ㈨̺๔喑݆॓᜾Йगч䮼∏䔽≮喑ڙᐼࡃౝͫߋ̭౧ 䔆ᵤ⮱᰸ٸͽ䭌喠ݝγ ᎡА喑䃥็㦄ऺ⮱ͽ䭌䘪Გ㜗 ౧喑➦ݘ᭜᜾Й䔅᱗᜽Ꭱ⮱ᬣՆ喑უ䪬Გ㻯ⰸ⑁ܧ᭜䲋
̭ࣵ౧ᎠᎠᬍ๴⮱℘ᬍ᫝ᘼ⮱≨ߕȡ ጰ䛹᫜⤚ȡ᜾㜗ጞΌ⣖䴠ͽ喑䔆ψͽ䭌ᬍ⪾᭜᜾⮱ሴ᠉ ፥፥㻮⮱θᗲȡⓠ๔ݖχ⹫чᄦ䴠ͽ⮱ᕨҀᔮᏓΌ᭜ຯ ࠃ׮đ໡ૌ္ड़קᄝӮӉbp

36 37